The Texas Courts Online webpage has many great resources including:

1. Synopsis of roles, responsibilities, and jurisdiction of Justice of the Peace Courts in Texas
2. Database filled with Justice of the Peace Court contacts
3. Justice of the Peace Precinct Maps